Roland Hassel a jeho tým je u kriminální policie pověstný metodami, které hraničí se zákonem, ale na druhou stranu také vysokou efektivitou v dopadení pachatelů. Policejního šéfa Yngve Rúdu bere Hassel nejen jako svého mentora v práci, ale také jako svého otce. Když je Yngve brutálně zavražděn, ujme se Hassel s kolegy pátrání, aby Yngveho pomstili.
Réžia: Amir Chamdin, Erik Eger, Eshref Reybrouck
Scénar: Henrik Jansson-Schweizer, Morgan Jensen, Björn Paqualin, Johanna Ginstmark, Charlotte Lesche, Oliver Dixon
Produkcia: Malte Forssell
Kamera: Crille Forsberg, Calle Persson, Johan Phillips, Christophe Nuyens
Predloha: Olov Svedelid (kniha)
Hudba: Nicke Andersson, Joacim Starander
Hrajú: Ola Rapace, Aliette Opheim, Wilma Lidén, Shanti Roney, Thomas Holmin, Nanna Blondell, David Nzinga, Stina Ekblad, Jens Hultén, Ana Gil De Melo Nascimento, Tomas Laustiola, Kalled Mustonen, Johan Hedenberg, Thomas Hedengran, Hans Erik Dyvik Husby, Truus de Boer, Dao Molander, Lucho Villalobos, Marcus Sannefjord, Angela Kovács, Niklas Engdahl, Rainer Gerdes, Christopher Wagelin, Linn Björnvik Gröder, Andrea Edwards, Ingmar Virta, Robert Follin, Daki Savic, Charles Kronwall, Fernando Vilandia, Rudolf Winco Castillo, Leena Uotila, Petter Notstrand, Azzan Jack, Johnny Lo, Can Edis, Simon Mezher, Johanna Granström, Nebojsa Dimitrijevic, Erik Rastemo, Gustav Backlund, Zeke Kücükyildiz, Johan Hallström, Pearly Hadziomerovic, Kee Cheang, Moa Silén, Marielle Lundin, Maria Norgren, Frederik Nilsson, Gustav Levin, Boris Glibusic, Pontus Olgrim, Martin Swabey, Mathijs Scheepers, Eric Gordon, Kristof Coenen, Ilse de Vis, Nganji Mutiri, Pitcho Womba Konga, Johan Eriksson, Andrew Vandaele, Sodad Iskander