Obyvateľov Hongkongu terorizujú nebezpečné gangstri z brutálnych triád na čele s odporným Mad Dogom (Philip Kwok). Policajný inšpektor Yuen (Chow Yun-Fat) sa zaprisahá, že prehnité podsvetie zničí. Na pomoc mu prichádza tajný agent Tony (Tony Leung).
Obaja muži sú síce oddaní rovnakému poslaniu, ale sú zvyknutí postupovať každý inak, Yuen je razantný a nekompromisný, jeho praktiky sú mimoriadne razatné, v porovnaní s ním je Tony pokojnejší a chladnokrvnejší. Napokon však spoja svoje sily, aby sa pokúsili vyhrať boj proti nenávidenému nepriateľovi.
Krajina pôvodu: Hongkong (1992)
Dĺžka: 2 hod. a 8 minút
Réžia: John Woo
Scénar: Barry Wong
Produkcia: Terence Chang
Kamera: Wong Wing-Heng
Hudba: Michael Gibbs
Hrajú: Yun-fat Chow, Tony Chiu-wai Leung, Anthony Wong, Phillip Kwok, Stephen Tung, John Woo, Pai Wei, Džun Kunimura, Philip Chan, Teresa Mo, Pau-chung Tong, Fat-yuen Lee, Hoi-Shan Kwan, Raymond Tsang, Tai-wo Tang, Kei-hei Leung, Tin-hung Yee, Shui-ting Ng, Seung-lam Wan, Kwok-ping Choi, Kwok-keung Choi, Jameson Wa-Fan Lam, Bruce Law, Ying Lung, Kenny Wong, Marco Lee, Bowie Lam, Derek Kwok, Bobbie Au-Yeung, Gilbert Lam, Kong Lau, Wai-Wo To, Seng-Kwong Chang, Foo-Wai Lam, Chin-Hung Fan, Chin-Bo Sham, Wai-Fong Wong, Kwok-Kin Ng, Chi-Hok Wong, Wai-Man Tam, Chi-Ming Lau, Kai-Wing Lam
