V roce 1970 jsou jednoho svatojánského večera nalezeni dva zavraždění turisté ve stanu. Incident, který změní osudy hlavních postav, k lepšímu i k horšímu a po letech zasahuje do životů, které nyní vedou.
Hrajú: Pernilla August, Alba August, Rolf Lassgård