Desátník Davis Lindo přichází do Aberdeenu jako nováček skotské policie. Po absolvování posledního turnusu u Královské vojenské policie sní Lindo o práci detektiva v New Scotland Yardu.
Když je však poslán na výcvik jako detektiv konstábl do severovýchodního Skotska, musí se rychle přizpůsobit novému životu v Aberdeenu, který je vzdálený všemu, co voják dosud poznal.
Réžia: Gary Williams
Scénar: Sarah Deane, Adriel Leff
Výrobné spoločnosti: Dopamine, LA Productions
Hrajú: Hannah Donaldson, Romario Simpson, Katia Winter, Ross Anderson, Gary Lewis, Fiona Bell