Pokračovanie indiánskeho príbehu Zlato v Black Hills vo východonemecko-juhoslovanskej koprodukcii z roku 1969 s Gojkom Mitićom v hlavnej úlohe.Nálezisko zlata v Black Hills stále láka ziskuchtivých dobrodruhov. Zástupcovia indiánskeho kmeňa Dakotov akceptovali pozvanie nových predstaviteľov zákona do pevnosti na rokovanie o mieri. V mene svojho národa však dôrazne odmietajú pristúpiť na podmienky bielych dobyvateľov, ktorí žiadajú, aby pôvodní indiánski obyvatelia opustili svoj domov, loviská a vysťahovali sa do rezervácie.
V kraji šarapatí banda zlatokopov, ktorých pre krutosť k Indiánom prezývajú Bieli vlci. Pod vedením zločinného Jamesa Bashana ovládajú mesto Tanglewood. Náčelník Dakotov Bystrooký Sokol sa púšťa po ich stopách. Pri pre...