Jednoho dubnového dne roku 1889 posílá rodicí žena služku pro lékaře. Laskavý doktor Goldmund rodičku uklidní a zanedlouho se narodí zdravý chlapec. Události v pokoji jsou prokládány záběry z II. světové války. Výbuchy, projev Adolfa Hitlera, těla mrtvých v koncentračním táboře, vlajky s hákovým křížem. Matka novorozeněte je šťastná, předchozí dvě těhotenství skončila špatně. Při nich chtěla prvorozenému dát jméno Alois, ale z pověrčivosti dá teď jiné - Adolf. Židovský lékař slíbí novopečené matce, že její synek bude jistě prospívat, a vlídně se s paní Hitlerovou rozloučí.
Réžia: Marcel Dekanovský
Kamera: Ján Mančuška
Hrajú: Bohuš Záhorský, Gabriela Vránová