Klan hrdinských nočních tvorů se zavázal chránit moderní New York, stejně tak, jak tomu bylo kdysi dávno ve Skotsku.
Réžia: Frank Paur, Butch Lukic, Dennis Woodyard
Scénar: Robert Cohen, Cary Bates, Shari Goodhartz, Greg Weisman, Michael Reaves, Marty Isenberg, Gary Sperling, Diane Duane, Peter Morwood, Adam Gilad, Brynne Stephens, Lydia Marano
Produkcia: Greg Weisman, Dennis Woodyard
Hrajú: Keith David, Salli Richardson-Whitfield, Jonathan Frakes, Edward Asner, Marina Sirtis, Jeff Bennett, Bill Fagerbakke, Frank Welker, Brigitte Bako, Tom Wilson, John Rhys-Davies, Rocky Carroll, Ruben Santiago-Hudson, Rachel Ticotin, Kate Mulgrew, Brent Spiner, Michael Dorn, Tim Curry, Xander Berkeley, Jim Cummings, Nichelle Nichols, CCH Pounder, David Warner, Paul Winfield, Charles Hallahan, Laura San Giacomo, Robert Culp, Ian Buchanan, Terrence Mann, Gregg Berger, Avery Brooks, Hector Elizondo, Sarah Douglas, Efrem Zimbalist Jr., Michael Horse, Peter Scolari, John Saint Ryan, John Forsythe, Colm Meaney, Charles Shaughnessy, J.D. Daniels, James Avery, Gerrit Graham, William Morgan Sheppard, Robert Ito, Bruce Locke, Tony Jay, James Saito, Jesse Corti, Anndi McAfee, Michael Bell, Victor Brandt, Gregg Rainwater, Marabina Jaimes, Haunani Minn, Kath Soucie, Charity James, Pat Fraley, Cam Clarke, Lawrence Bayne