Sean Porter (The Rock) pracuje ako sociálny kurátor pre mladistvých, ale trápia ho neustále pracovné neúspechy. Väčšina detí sa po pobyte v jeho nápravnom tábore ocitne buď späť vo väzení, alebo sa na slobode pohybuje na hrane zákona. Sean zúfalo túži objaviť spôsob, ktorý by to zmenil.
A potom so svojim kolegom Malcomem Moorom vymyslí plán, vďaka ktorému naučí svojich zverencov disciplíne a zodpovednosti. Je to futbal. Ale sezóna začína za necelé štyri týždne a Portera čaká veľmi ťažká práca, ak chce dať dohromady konkurencieschopný tím. Čaká ho sezóna, ktorá otestuje ich myseľ, dušu a telo. Sezóna, behom ktorej Porterovi hráči prejavia to lepšie zo svojich pováh, preukážu húževnatosť a nefalšovaný rešpekt jedného k druhému.
Réžia: Phil Joanou
Scénar: Jeff Maguire
Produkcia: Neal H. Moritz, Lee Stanley
Kamera: Jeff Cutter
Hudba: Trevor Rabin
Hrajú: Dwayne Johnson, Xzibit, L. Scott Caldwell, Leon Rippy, Kevin Dunn, Jade Yorker, Jamal Mixon, Jurnee Smollett, Brett Cullen, Michael J. Pagan, Omari Hardwick, Brandon Mychal Smith, Garrett M. Brown, Jamie McShane, James Earl, Mary Mara, Joe Seo, Allan Graf, Charles Walker, Danny Mora, Sonya Eddy, Lisa Gabriel, Charles W. Davidson, Barry Tolli, Kelli Dawn Hancock, Joseph Raymond Lucero, Bruce Katzman