Bernard Samson strávil většinu svého života v Berlíně, kde pracoval pro britskou zpravodajskou službu v období studené války. Poté, co zmizel jeden z členů jeho východoněmecké špionážní skupiny, při pokusu přejít zpět do Západního Berlína, ztrácí nervy a strávil posledních několik let za stolem v Londýně. Ostatní členové jeho zpravodajské skupiny jsou Oxfordem a Cambridge odkojení byrokraté bez zkušeností z praxe.
Bernard je sice přežitek a dinosaurus, ale zpravodajci ho opět potřebují. V tajné službě je krtek, který dodává Rusům tajné informace. Bernard se vrací do Berlína a navazuje kontakty se svou starou špionážní skupinou, aby se pokusili zjistit, kdo je krtek. Ale komu může věřit?
Hrajú: Ian Holm, Michael Culver, Michael Degen