Smoliar Philip J. Fry na Silvestra roku 1999 vďaka nehode hibernuje a preberie sa až o tisíc rokov neskôr, v roku 3000. Po prebraní zistí, že sa všetko zmenilo. Ocitne sa Novom New Yorku, kde dostane prácu u svojho praprasynovca, profesora Farnswortha. Ten vlastní prepravnú spoločnosť Planet Express. Väčšina deja sa točí okolo dobrodružstiev, ktoré Fry zažíva spolu so svojimi kolegami pri prácu pre firmu. Jeho najlepším priateľom je robot Bender, kleptoman a alkoholik, ktorý takmer stále vulgárne rozpráva. K jeho ďalším priateľom patrí Turanga Leela, slečna s jedným okom, do ktorej sa Fry zaľúbi a doktor John Zoidberg, mimozemšťan, krab, dokonalý smoliar a lúzer.
Réžia: Chris Sauve, Gregg Vanzo, Wesley Archer, Rich Moore, Ron Hughart, Peter Avanzino, Bret Haaland, Brian Sheesley, Carlos Baeza, Jeffrey Lynch, Kevin O'Brien, Susie Dietter, Mark Ervin, Chris Louden, Dwayne Carey-Hill, Frank Marino, Swinton O. Scott III
Scénar: David X. Cohen, Kristin Gore, Ken Keeler, Bill Odenkirk, Jeff Westbrook, Brian Kelley, Eric Kaplan, Aaron Ehasz, J. Stewart Burns, Lewis Morton, Patric M. Verrone, Eric Horsted, Evan Gore, Heather Lombard, Eric Rogers, Ron Weiner, Dan Vebber, Jason G
Produkcia: J. Stewart Burns, Jason Grode, Claudia Katz, Lewis Morton, Geraldine Symon, Patric M. Verrone, Brian J. Cowan, Eric Horsted, Jane O´Brien, Bill Odenkirk, Eric Kaplan, Michael Rowe, Lee Supercinski
Kamera: Claudia Katz, Lee Supercinski
Hudba: Christopher Tyng
Hrajú: Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Tress MacNeille, Maurice LaMarche, Lauren Tom, Phil LaMarr, David Herman, Dan Castellaneta, Tom Kenny, Bob Odenkirk, Al Gore, Pamela Anderson, Sigourney Weaver, Leonard Nimoy, Lucy Liu, Stephen Hawking, Nora Dunn, William Shatner, Walter Koenig, George Takei, Nichelle Nichols, Jonathan Frakes, Adam Yauch, Claudia Schiffer, John Goodman, Hank Azaria, Pauly Shore, Byrne Offutt, Conan O'Brien, Chris Elliott, Katee Sackhoff, Matt Groening, Bea Arthur, Mark Mothersbaugh, Craig Ferguson, Coolio, Buzz Aldrin, Patton Oswalt, Phil Hendrie, Wanda Sykes, David X. Cohen, Robert Wagner, Patrick Stewart, Dawnn Lewis, Emilia Clarke, Tara Strong, Frank Welker, Seth MacFarlane, Sarah Silverman, Adam West, Burt Ward, Adam Horovitz, Jan Hooks, Mike D, Estelle Harris, Suzie Plakson, Karen Maruyama, Todd Susman, Christopher Tyng, Nancy Cartwright, Dick Clark, Bob Barker, Parker Posey, Roseanne Barr, Dan Vebber, Eric Rogers, Peter Avanzino, Larry Bird, Jill Talley, Danny Jacobs, Kath Soucie, Mark Hamill, Brittany Murphy, David Cross, Bob Uecker, Beck