Díky atmosférickým anomáliím se policista John náhodou spojí starou vysílačkou s otcem, hasičem Frankem, který vysílá ze stejného přístroje, ovšem před třiceti lety. Varuje ho před chybou, která ho bude při zásahu v hořícím skladišti stát život, a Frank díky tomu přežije. Zásah do minulosti však má nečekaně vážné následky. Vrah zdravotních sester Nightingale totiž místo původních tří zavraždí sedm dalších, mimo jiné i Johnovu matku Lindu. Teď musí John s otcem zjistit, co se jeho přežitím změnilo, a pak rychle jednat, pokud chtějí Lindu zachránit a vraha zastavit. Frank v roce 1969 i John o tři desítky let později.
Zdroj: Nova
Dĺžka: 1 hod. a 58 minút
Réžia: Gregory Hoblit
Scénar: Toby Emmerich
Produkcia: Toby Emmerich, Gregory Hoblit, Bill Carraro, Hawk Koch
Kamera: Alar Kivilo
Hudba: Michael Kamen, J. Peter Robinson
Hrajú: Dennis Quaid, James Caviezel, Shawn Doyle, Elizabeth Mitchell, Andre Braugher, Noah Emmerich, Melissa Errico, Jordan Bridges, Peter MacNeill, Michael Cera, Marin Hinkle, Rocco Sisto, Jennifer Baxter, Barney Cheng, Brian Greene, Riley Jones, Brigitte Kingsley, Stephen Joffe, Robert Nicotra, Terry Serpico, David Huband, Nesbitt Blaisdell, Timothy Brown, Kirsten Bishop, Danny Johnson, John Di Benedetto, Desmond Campbell, Melissa Fitzgerald, Joan Heney
VIAC
