Roz nabídne Frasierovi pomoc své kamarádky Amber při pořádání Martinova večírku pro staré mládence. Amber je totiž tanečnice, striptérka a točí i filmy. Charlotte odjíždí na víkend za prací a Frasier ji odváží na nádraží. Charlotte se přizná, že se stěhuje zpět do Chicaga. Frasier s ní chce strávit tři poslední týdny před odjezdem, jenže ona odmítne a nasedne do vlaku. Frasier se snaží soupravu dohnat na dalších stanicích. Zavolá tedy Nilesovi, aby se za něj večer sešel s Amber.