Roz přivede ukázat nového přítele. Pracuje jako nákupčí dámských oděvů. Frasierovi i Nilesovi připadá okamžitě jako gay. Roz to ale vehementně popře. Jenže ho potkají, jak vchází do gaybaru. Frasier tam vejde za ním. Vtom Niles venku zahlédne přítele Roz, jak vychází z jiných dveří. Vběhne pro Frasiera do baru. Dojde k hádce a všichni si myslí, že je milenecká.