Giorgio a Tito jsou otec a syn. V milánském bytě se střetávají dva zcela odlišné světy. Giorgio je úspěšný novinář, slavná tvář televizního pořadu, který se těší uznání svých kolegů a přízni přátel. Zato Tito je teenager ovládaný složitým souborem emocí, které odmítá vyjádřit či pojmenovat, zvláště pak před svým otcem. Je tak líný, jak jen teenager může být. Giorgio se mu ze všech sil snaží porozumět. Sní o tom, že ho vezme na výlet do Nasca Hill, ale Tito o to nestojí. Otcova přehnaná péče ho dusí a proto dává přednost skupince svých přátel, s nimiž tráví celé dny jedením, klábosením o ničem a hraním videoher. Dokud jednoho dne svému otci zničehonic neoznámí, že s ním do Ligurie pojede. Po sérii nehod a nedorozumění se otci se synem nakonec podaří najít způsob, jak spolu komunikovat... nebo se o to alespoň pokusí.
Zdroj: HBO Europe
Réžia: Francesca Archibugi
Scénar: Francesca Archibugi, Francesco Piccolo
Produkcia: Andrea Occhipinti, Benedetto Habib, Fabrizio Donvito, Marco Cohen
Kamera: Noélie Chicca Ungaro
Hudba: Battista Lena
Hrajú: Claudio Bisio, Donatella Finocchiaro, Sandra Ceccarelli, Barbara Ronchi, Cochi Ponzoni, Antonia Truppo, Gigio Alberti, Federica Fracassi, Gaddo Bacchini, Carla Chiarelli, Giancarlo Dettori, Ilaria Brusadelli, Matteo Oscar Giuggioli, Gianluigi Fogacci, Massimo De Laurentis, Gabriele Di Grali, Nicola Folin, Nicola Pitis, Giulia Cailotto, Clarida Armillei, Gabriele Calindri, William Chiu, Marta Comerio, Christian Di Domenico, Giovanni Franzoni, Anita Giuggioli, Livio Kone, Francesco Leonardi, Massimiliano Loizzi, Fulvio Milani, Mauro Negri, Paolo Pollio, Bernardino Sassoli De Bianchi, Luciano Spini, Giovanni Storti, Roberto Trifirò, Giorgia Senesi, Gianfranco Barili