V New York City, tí druhí chlapci, v podobe detektíva Allena Gamble (Will Ferrell) a Terryho Hoitza (Mark Wahlberg), sú trošku iní. Allen sa viac zaujíma o papierovú robotu ako o pouličnú detektívnu prácu, Terry zase je tvrdý chlap, ktorí je s Allen. Ich spoločnými idolmi sú dvaja najlepší policajti v meste, Danson a Highsmith (Dwayne Johnson a Samuel L. Jackson). Keď sa naskytne príležitosť pre druhých chlapcov, aby ich povýšili, veci zrazu nepôjdu úplne podľa ich predstáv...
Réžia: Adam McKay
Scénar: Chris Henchy
Produkcia: Jimmy Miller, Patrick Crowley, Will Ferrell, Adam McKay
Kamera: Oliver Wood
Hudba: Jon Brion
Hrajú: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Samuel L. Jackson, Eva Mendes, Dwayne Johnson, Michael Keaton, Ray Stevenson, Steve Coogan, Anne Heche, Harry L. Seddon, William Henderson White, George Aloi, Rob Riggle, Damon Wayans Jr., Lindsay Sloane, Ice-T, Natalie Zea, Oliver Wood, Adam McKay, Rob Huebel, Zach Woods, Andy Buckley, Alison Becker, Thomas Middleditch, Benjamin Kanes, James O'Donnell, Derek Jeter, Bobby Cannavale, Brianne Moncrief, Patrick Crowley, Brett Gelman, Kevin Collins, Sara Chase, Malachy McCourt, Andrew Secunda, Jay Santiago, Pete Antico, Larnell Stovall, Roy T. Anderson, Josef Sommer, Kirsten Day, Arnold Y. Kim