Polodokumentární film z Bretaně. Na opuštěném ostrůvku v Bretani čtyři rybáři mořských chaluh pracují celé léto v úplném osamocení. Amboisse si zraní ruku o střepinu láhve a jeho rána se zhoršuje. Nemocný je uložen na lůžko, ale pro závažnost jeho stavu je Jean-Marie rozhodnut ho odvézt do Ouessantu. (cz)