Anna (Nora Tschirnerová) a Paul (Christian Ulmen) sa veľmi milujú a oslavujú svoje výročie zoznámenia. Paulovi nečakane zavolá jeho priateľ Steffen a pozve ho na svoju svadbu, ktorá sa uskutoční na vidieku. Anna s niekoľkodňovým odchodom z Londýna súhlasí. Netuší však, čo všetko ju tam čaká. O Paulovi vie, že má rád futbal, ale to, že on a jeho kamaráti sú futbaloví fanatici, sa presvedčí až na mieste. Počas svadobného obradu, ktorý sa uskutoční na futbalovom ihrisku, sa Anna zoznamuje s partnerkami a manželkami "futbalistov" a už v tej chvíli vytuší problémy.
A skutočne - o pár minút neskôr sa Paulovi podarí slávnostným výkopom streliť loptu priamo do tváre nevesty. Tá spadne pod stôl celá zakrvavená. A to je iba začiatok. Nedodržanie slova, neskoré príchody, futbalové stretnutia, posedenia s kamarátmi, ignorovanie jej osoby - to všetko speje k tomu, že nahnevaná Anna sa rozhodne odísť. Miestne ženy ju však presvedčia, aby si s nimi zahrala futbalový zápas proti mužom. Anne sa tento nápad veľmi zapáči. Ženskému osadenstvu príde na pomoc urastený tréner, ktorý im pomôže postaviť ihrisko a začne s nimi tvrdo trénovať.
Réžia: Ute Wieland
Scénar: Katri Manninen, Jan Berger
Výrobné spoločnosti: Egoli Tossell Pictures, Sat.1, Medienfonds GFP
Produkcia: Kerstin Wiedé, David Groenewold, Judy Tossell, Ralph Schwingel, Stefan Schubert
Kamera: Peter Przybylski
Hrajú: Christian Ulmen, Nora Tschirner, Florian Lukas, Sandra Borgmann, Heinz Hoenig, Andreas Günther, Steffen Groth, Anneke Kim Sarnau, Petra Kleinert, Leslie Malton, Detlef Bothe, Jan Henrik Stahlberg, Andreas Pietschmann, Julian Sengelmann, Katrin Wrobel, Jens Münchow, Nikola Kastner, Helene Grass, Jean Denis Römer, Veit Stübner, Sabine Urig, Ernest Hausmann, Stefanie Mühlhan, Alban Hansen, Bineta Hansen, Martin Armknecht, Andreas Guenther