Ve filmu zasazeném do prostředí povrchového dolu dělají dva chlapci zdánlivě nevinné klukoviny a jejich jediným svědkem je Matka příroda. Jejich hra se ale stane konfrontací a nabere nebezpečných rozměrů.(iShorts)
Réžia: Jérémy Comte
Scénar: Jérémy Comte
Výrobné spoločnosti: Achromatic Media, Midi la Nuit
Produkcia: Evren Boisjoli, Maria Gracia Turgeon
Hrajú: Félix Grenier