Nastal čas zúčtovania, a tak súd po zvážení výpovedí a dôkazov napokon všetkým obvineným vymeria zaslúžený trest!
Tohto dňa sa Fatmagül (Beren Saat) a Kerim (Engin Akyürek) rovnako báli i nemohli dočkať – dňa procesu so Selimom (Engin Öztürk) a s Erdoğanom (Kaan Taşaner) Yaşaranovcami! Tento deň totiž konečne ukončí tú nočnú moru, ktorá navždy zmenila osudy všetkých zainteresovaných – nevinnej Fatmagül, jej vtedajšieho snúbenca Mustafu (Fırat Çelik), brata Rahmiho (Bülent Seyran) a švagrinej Mukaddes (Esra Dermancıoğlu), milého a láskavého kováčskeho učňa Kerima, jeho tety Ebe Nine (Sumru Yavrucuk), mocného klanu Yaşaranovcov a všetkých, čo s nimi mali čo dočinenia! Nočnú moru, ktorá sa začala v deň Selimových zásnub s Meltem (Seda Güven)...
V ten deň ešte nik netušil, ako rýchlo a ako dramaticky sa človeku môže život zmeniť v jedinej chvíli – a to nielen život obete a páchateľov, ale úplne všetkých, ktorých sa táto tragédia dotkne, hoc aj okrajovo. V ten deň by nik neveril, že o niekoľko mesiacov neskôr už z ich dovtedajšieho života, snov a túžob... Ostane len hŕstka popola. A že niektorí z nich dokonca to peklo, ktoré sa vzápätí rozpútalo, neprežijú – majster Galip (Salih Zeki Yorulmaz), Erdoğanov (Kaan Taşaner) otec Rifat (Mehmet Uslu), Vural (Buğra Gürsoy) a jeho rodičia Leman (Servet Pandur) a Şemzi (Zühtü Erkan), Meltemin otec Turaner (Aziz Sarvan), Mustafa a jeho rodičia... V ten deň ešte nik nevedel, aký dvojtvárny had je v skutočnosti Münir (Murat Daltaban) a že nech už sa tvári akokoľvek, nikdy nie je na nikoho strane – ale len na svojej!
V ten deň Kerim so svojím najlepším priateľom Vuralom len tak naverímboha žartoval o láske a manželstve, pretože hoci si už istý čas písal s milou Kristen, skutočnú lásku dosiaľ nepoznal. A a len o niečo neskôr mu osud v sídle Yaşaranovcov opäť poslal do cesty krásnu Fatmagül, ktorá ho zaujala už predtým, keď ju spolu s kamarátmi videli pásť ovečky. Ktovie, ako by to s nimi dvoma dopadlo, keby sa nič z toho, čo sa stalo večer po zásnubnej oslave, nebolo stalo...? Akoby sa asi odvíjali ich životy – a ako životy všetkých ostatných? No zaoberať sa tým, čo by bolo, keby... Je zbytočné. Minulosť človek nezmení, nech už by si to prial akokoľvek. A všetko, čo v živote učiní – to dobré i to zlé - má následky, ktoré si bude sám v sebe niesť až do konca svojich dní. Nuž a za tie nesprávne rozhodnutia... Sa jedného dňa bude musieť niekomu zodpovedať, či už zástupcom svetskej spravodlivosti alebo... Tej najvyššej. A tvrdo za ne zaplatí.
A ten čas práve nastal – čas zúčtovania! Práve preto je dnes potrebné opäť sa na chvíľu vrátiť do toho osudového dňa a noci, ktoré tých, čo jeho následky prežili... Doviedli až sem, do súdnej siene. Niektorých ako obžalovaných, iných ako svedkov či divákov. A Fatmagül... Ako žalobkyňu. Pre ňu je tento návrat v spomienkach nepochybne najťažší. No inak to, žiaľ, nejde... No počúvať z úst jej trýzniteľov, ako jej ublížili, je prisilná káva nielen pre ňu, ale i pre Kerima a príbuzných obvinených – nefalšovaný šok a hanbu z tvárí Perihan (Deniz Türkali) a Hilmye (Deniz Baytaş) zrejme len tak niečo nezmaže...
Súd napokon všetkým obvineným vymeria zaslúžený trest! Mukaddes odsúdi na 1 rok väzenia (alebo 36 500 lír - za každý deň väzby 100 lír), Münira na 7 rokov odňatia slobody + peňažný trest 20 000 lír + zákaz výkonu povolania advokáta. Lekár, ktorý sfalšoval Fatmagülinu lekársku správu, bol odsúdený v neprítomnosti na 4 roky odňatia slobody, Reşat Yaşaran (Musa Uzunlar) na 7 rokov odňatia slobody + peňažný trest 20 000 lír. Kerima súd vzhľadom na viaceré okolnosti a po zvážení všetkých dôkazov uznal za nevinného vo všetkých bodoch obžaloby a Vuralovu vinu vôbec neposudzoval, keďže v priebehu procesu zomrel. Selimovi súd vymeral 18 a Erdoğanovi 21 rokov odňatia slobody nepodmienečne!
Prvé kroky Fatmagül a Kerima po skončení procesu smerujú na cintorín, za ich najbližšími, ktorí už tu nie sú s nimi – Fatmagülinými rodičmi a Kerimovou mamou. Nuž a potom sa ich nový, vysnívaný a traumami nezaťažený život môže konečne začať. Tým sa teda končí Fatmagülin príbeh - no boj iných (nielen) tureckých žien, ktorým sa prihodilo niečo podobné, ani zďaleka...
Sledujte vo štvrtok, 14. augusta, o 21.30!