TV-archív

Dom, ktorý s láskou staval pre Fatmagül, nešťastný Mustafa podpáli, aby zhorel na popol – ako všetky jeho sny a túžby...

Keď sa vo dverách jej nemocničnej izby objaví Mustafa (Fırat Çelik), ústa úbohej Fatmagül (Beren Saat), ktoré ju až doteraz odmietali poslúchať, konečne vyslovia prvé slovo – jeho meno. No ak verila, že od milovaného muža sa dočká útechy, v ktorú v najhorších chvíľach svojho života dúfala, strašne sa zmýlila. Mustafov hnev a pocit zrady sú totiž silnejšie, než akýkoľvek súcit, akákoľvek láska. A tak po príšernej scéne, ktorú bezbrehou žiarlivosťou a neskrotnou zúrivosťou poháňaný muž zúfalej dievčine urobí, vybehne do tmy hľadať – a zabiť - muža, ktorý mu zničil život!

Zdesená Ebe Nine (Sumru Yavrucuk) nemôže uveriť tomu, že Kerim (Engin Akyürek), ktorého s toľkou láskou a hrdosťou vychovala ako vlastného syna, má prsty v takej nepredstaviteľnej špinavosti! Trvá na tom, aby sa okamžite šiel udať, a aj svojich „podarených“ kamarátov Selima (Engin Öztürk), Erdoğana (Kaan Taşaner) a Vurala (Buğra Gürsoy), inak to vraj urobí sama! Ktovie, ako by to dopadlo, nebyť Selimovho strýka Münira (Murat Daltaban), ktorý po Kerima príde a odvedie ho do domu Yaşaranovcov, a tiež nebyť toho, čo nešťastná Ebe Nine uvidí pred policajnou stanicou, keď tam napokon dorazí – besniaceho Mustafu a jeho kamarátov rybárov pripravených páchateľa toho hrozného činu zlynčovať!

Reşat (Musa Uzunlar) a Rifat (Mehmet Uslu) sa od Mukaddes (Esra Dermancıoğlu) dozvedia naozaj hrozné obvinenia, ktorým je len veľmi ťažké uveriť, no keď Reşat udrie na syna, slaboch Selim sa zloží a vyklopí všetko, potopí všetkých svojich spoluvinníkov! A tak sa o niečo neskôr všetci zasvätení stretnú v obývačke u Yaşaranovcov, aby vymysleli plán, ako z celej tejto mizérie beztrestne vybŕdnuť... Vlastne chcú, aby na seba vinu za Fatmagülin „hriech“ vzal len jeden z nich a oženil sa s ňou – a tým niekým má byť Kerim, pretože z ich pohľadu na rozdiel od ich nepodarených potomkov nemá čo stratiť! Nuž a hanebná Mukaddes medzičasom robí všetko pre to, aby spracovala Fatmagül, ktorá konečne začala rozprávať – aby jej zavrela ústa a dostala od Yaşaranovcov peniaze, s ktorými už napevno ráta. A aby jej to nik nepokazil, odvezie spolu a Rahmim (Bülent Seyran) švagrinú z nemocnice domov...

Pod nátlakom svojich takzvaných priateľov a ich vplyvných otcov, ale najmä zo strachu, že si Fatmagül niečo urobí, tak ako pred rokmi jeho mama, začne Kerim reálne zvažovať, že na seba vezme vinu za jej znásilnenie a pokúsi sa aspoň ako-tak zmierniť sobášom hanbu, do ktorej ju uvrhli. Keď k Yaşaranovcom príde jeho teta a vykričí strašnú pravdu o hriechu všetkých mladíkov voči úbohej dievčine, dozvedia sa ju okrem otcov i matky a všetci sa napriek prežitému šoku rozhodnú v tejto záležitosti ťahať za jeden povraz a vinu zvaliť na neboráka Kerima. Odprisahajú pred Ebe Nine, že ich synovia boli v tú osudnú noc vôbec neboli s Kerimom, ale s nimi. A keďže skutoční vinníci majú zrazu neochvejné alibi, zdrvená Ebe Nine uverí, že tým, kto zneuctil Fatmagül, je Kerim.

Najhoršie však je, že odporná Mukaddes, ktorá medzičasom bez mihnutia oka svoju švagrinú úplne zapredala, zájde spolu s Münirom na políciu a... Tú osudnú noc vykreslia v úplne inom svetle! Vlastne vyšetrovateľovi len naservírujú vymyslenú, a dosť za vlasy pritiahnutú historku o zakázanej láske Kerima a Fatmagül, ktorí sa vraj v tajnosti stretávali Mustafovi za chrbtom a požiadajú ho o pomoc pri zorganizovaní utajenej svadby a úteku údajných milencov.

Po rozhovore s Galipom (Salih Zeki Yorulmaz), Kerimovým majstrom v kováčskej dielni, si už je Ebe Nine absolútne istá, že svojho adoptívneho syna podozrievala neprávom, že sa ho Yaşaranovci skrátka rozhodli obetovať a podplatiť, aby z celej tej šlamastiky dostali svoje podarené ratolesti. Koniec koncov, Galip má pravdu, že ak by do toho neboli namočení ich synovia... Nik z nich by sa o Kerima vôbec nezaujímal, nieto ho ešte ratoval!

Aj keď na Fatmagül a svoju veľkú lásku k nej Mustafa nedokáže zabudnúť, rovnako nevie zo svojich myšlienok dostať to, čo ich rozdelilo, čo ich vždy bude rozdeľovať – tragédiu, o ktorej ľudia nikdy neprestanú hovoriť, ktorú im budú zakaždým pripomínať a na ktorú si spomenie i on sám vždy, keď sa jej pozrie do očí, keď ju vezme do náručia, keď ju pobozká... A tak sa nešťastný a bezmocný Mustafa napokon rozhodne, a j keď mu to láme srdce, poslúchnuť radu svojho otca a na Fatmagül a akékoľvek myšlienky na svadbu či spoločnú budúcnosť s ňou zabudnúť – a preto o niečo neskôr so slzami v očiach najprv začne demolovať dom, ktorý s toľkou láskou staval pre Fatmagül... A napokon ho podpáli, aby zhorel na popol – ako všetky jeho sny a túžby.

Mukaddes a Münir nátlakom presvedčia Fatmagül, že odhalením pravdy nielenže nikomu nepomôže, ale navyše môže riadne zavariť celej svojej rodine, a predovšetkým milovanému Mustafovi, ktorý by násilníkov, čo im obom zničil šťastie, nepochybne zabil! A potom, keď ju nalomia, sa ju pokúsia presvedčiť, aby sa – teda ak len nechce skončiť niekde v nevestinci ako pobehlica, za ktorú ju po tom, čo sa stalo, aj tak všetci budú považovať – vydala za Kerima! Jej sa však už len pri myšlienke na to dvíha žalúdok, pretože si myslí, že aj on sa na nej previnil, a tak radšej utečie z domu, akoby mala ešte čo i len chvíľu počúvať tie nezmysly. Keď však uvidí k nemu šľahajúce plamene stravovať aj posledné zvyšky jej niekdajšieho šťastia, pochopí, že s ňou Mustafa definitívne skončil – a že v tom ohni horí aj ona... Kroky ju potom podvedome zavedú na to miesto, kde sa jej život, ako ho poznala, v tú osudnú noc skončil... A práve tu jej osud znovu privedie do cesty Kerima – práve vo chvíli, keď sa jedným z črepov chystá podrezať si v zúfalstve žily!