Fatima žije sama s dvěma dcerami, o které se stará - patnáctiletou Martinou, revoltující teenagerku, a osmnáctiletou Nesrine, která začíná studovat lékařskou fakultu. Fatima mluví špatně francouzsky a je neustále frustrovaná každodenními spory se svými dcerami. I když jsou její pýchou a chloubou, současně jsou zdrojem permanentních starostí. Aby pro ně zajistila co nejlepší budoucnost, pracuje v nočních směnách jako uklízečka. Jednoho dne však v práci spadne ze schodů. V době pracovní neschopnosti začíná Fatima psát dcerám v arabštině o věcech, o nichž nikdy nebyla schopna mluvit francouzsky...
Réžia: Philippe Faucon
Scénar: Philippe Faucon
Kamera: Laurent Fénart
Predloha: Fatima Elayoubi (kniha)
Hudba: Robert Marcel Lepage
Hrajú: Soria Zeroual, Zita Hanrot, Mehdi Senoussi, Franck Andrieux, Kenza Noah Aïche, Chawki Amari, Yolanda Mpele, Brigitte Chambon