Každý na svete má nejakú slabinu, naozaj každý. A hoci to tak nevyzerá... Výnimkou nie je ani Temmuz!
Naozaj strašná Kayova (
Levent Can) smrť riadne otriasla všetkými, ktorí boli pritom, obzvlášť však Kenanom (
Haluk Bilginer), ktorý podobný útok rozhodne nečakal. A už vôbec nie od Ezela (
Kenan İmirzalıoğlu)! Preto sa rozhodne celú záležitosť pred verejnosťou utajiť a vydať oficiálne vyhlásenie, podľa ktorého Kaya zomrel na infarkt – a vzápätí poverí Temmuza (
Rıza Kocaoğlu) okamžitou likvidáciou Ezela, ktorý ho zabitím jedného z jeho ľudí pod jeho strechou ponížil, ako ešte nikto! Ibaže presne s tým Ezel počíta, o to mu ide – ďalším v poradí, ktorý má podľa jeho nového plánu pomsty padnúť, je totiž práve Temmuz! A presne to povie aj Alimu (
Barış Falay), ktorý si ako správny kamarát robí veľké starosti o jeho duševné zdravie, bezpečnosť a život! No než bude môcť Ezel pokračovať vo svojej pomste, musí ešte navštíviť svoju takmer sestru Azad (
Burçin Terzioğlu), ktorá jediná chápe jeho obrovskú bolesť zo straty Ramiza (
Tuncel Kurtiz), odovzdať jej to, čo ostalo z jeho dedičstva a umožniť Alimu, aby jej konečne povedal pravdu o tom, čo chystajú – alebo sa s ňou aspoň rozlúčil...
Každý na svete má nejakú slabinu, naozaj každý. A hoci to tak nevyzerá... Výnimkou nie je ani Temmuz! A tak kým on si obhliada terén a pod falošnou zámienkou sa votrie k nič netušiacim Ezelovým rodičom Melihe (
İpek Bilgin) a Mümtazovi (
Beyazıt Gülercan), aby Ezela vystrašil, zneistil a prinútil ho od rodičov na istý čas odstrihnúť, čo sa mu aj podarí, Ali sa vydá po celkom sľubnej stope k Temmuzovmu potenciálne zraniteľnému miestu – do väznice, v ktorej sedí chlap, ktorý bol kedysi jeho priateľom, temer bratom, no potom od neho kúpil tri guľky, jednu do hlavy a dve do brucha. Lenže nepochodí, muž je totiž k zabijakovi lojálny a zraniť ho rozhodne nemieni. A aj keby chcel, už na to nebude mať príležitosť – jeden z jeho spoluväzňov mu totiž na Temmuzov príkaz priamo v miestnosti návštev podreže hrdlo, aby už nikdy neprehovoril! No a keďže to dopadlo tak, ako to dopadlo... Ezel primäje Aliho zavolať Azad a konečne jej povedať pravdu. Tak trochu aby mali obaja čistý štít, ale tak trochu tiež preto, aby priateľovi umožnil vrátiť sa domov a on sám mohol nepozorovane zmiznúť a pátrať ďalej v Temmuzovej minulosti! Pretože mu rozhodne nemieni dopriať nový pokojný a vyrovnaný život s novou identitou, ktorý mu ako odmenu za jeho služby zariadil Kenan!
Pre Tevfika (
Sarp Akkaya), ktorý na Ezelov príkaz dáva pozor na Bade (
Berrak Tüzünataç), je extrémne ťažké nezastreliť Temmuza, ktorý sa k nej vďaka Cengizovi (
Yiğit Özşener) dostal naozaj nebezpečne blízko. No vytrvá, pretože v kútiku duše vie, že Ezel má pravdu – že ju môže zachrániť jedine jeho nezáujem, aj keď len predstieraný. Našťastie to vyjde. Ibaže... Žiaľ, nie všetko ide rovnako hladko. A tak keď Ezel konečne dorazí na miesto, kde dúfa, že nájde všetky potrebné odpovede, nájde len prázdne steny – a vzápätí sa mu zrúti celý svet, keď mu zavolá chladnokrvný Temmuz a povie mu, že ak si hneď teraz nepriloží k hlave zbraň, ktorú mu v dome zanechal, a nezabije sa... On bez váhania zabije jeho synčeka Cana (
Utku Barış Serma)! A zdrvený Ezel to urobí, pretože skrátka nemá na výber. Teda... Aspoň to tak vyzerá. Ezelovi sa totiž podarí Temmuza prekabátiť a navyše zničiť aj všetky jeho nádeje na nový život odhalením jeho pravej tváre! No nielen to, podarí sa mu tiež primäť Kenana uveriť, že pomaly, ale isto stráca rozum – najmä (aj keď nielen) Ezelovým pričinením ho totiž jeho niekdajší priateľ Ramiz straší zo záhrobia!