Zdá sa, že sa všetko vyvíja správnym smerom. Joelovho firma získava výťažky z rastlín, dobre sa rozbieha a vyzerá to, že peniaze sú za rohom. Ale ako je známe, nešťastie nechodí samo: zamestnanec sa vážne zranil, manželka je neverná a ďalšie problémy sa na Joela postupne valia jeden za druhým. Jeho plán zaisteného a pokojného života s prospievajúcou firmou sa pomaly rozpadá a Joel musí niečo podniknúť.
Dĺžka: 1 hod. a 32 minút
Réžia: Mike Judge
Scénar: Mike Judge
Produkcia: Michael Rotenberg
Kamera: Tim Suhrstedt
Hudba: George S. Clinton
Hrajú: Jason Bateman, Mila Kunis, Kristen Wiig, Ben Affleck, Dustin Milligan, J.K. Simmons, Clifton Collins Jr., Matt Schulze, David Koechner, Beth Grant, Brent Briscoe, Marshall Manesh, Kevin Chamberlin, Hal Sparks, Jenny O'Hara, Gene Simmons, Lidia Porto, Nick Thune, Tom Virtue
