V kanadskom Montreale sa medzi skupinou ostrakizovaných a zraniteľných bezdomovcov šíri nebezpečný vírus. Ako dlho bude trvať Anne-Marie Leclercovej, špecialistke na infekčné choroby a riaditeľke laboratória pre zdravotnú pohotovosť, kým si uvedomí existenciu tohto vysoko nákazlivého ochorenia? Nebude už neskoro zabrániť šíreniu smrtiacej nákazy medzi obyvateľstvom? Nikto sa nemôže pred ňou ukryť a nikto nie je v bezpečí.
(TV JOJ)
Réžia: Yan Lanouette Turgeon
Scénar: Bernard Dansereau, Annie Pierard, Étienne Piérard-Dansereau
Hrajú: Julie LeBreton, Guillaume Cyr, Mélissa Désormeaux-Poulin, Gabriel Sabourin, Félix-Antoine Tremblay, Nancy Saunders, Reda Guerinik, Alice Pascual, Ève Landry, Sandrine Bisson, Alexandrine Agostini, Gilles Renaud, Catherine Bérubé, Mani Soleymanlou, Louise Bombardier, Véronique Beaudet, Kathleen Fortin, Xavier Huard, Valérie Leclair, Bruno Marcil, Carmen Sylvestre, Sylvio Archambault, Charlotte St-Martin, Laurence Deschênes, Charlie Pierre, Rosemarie Houde, Laurie Gagné