Ve čtvrtek večer se vrací z Prahy do malého města vysokoškolačka Jana Zachová. Její otec Jan, profesor zdejší školy, měl nedávno záchvat mrtvice, a tak maminka Helena (kvůli péči o něj) dceru přemluvila, aby místo ní seděla při obecních volbách ve volební komisi. Paní Zachová má plnou hlavu politiky, což jejímu muži vadí. – Jana čeká telefon z Prahy, ale pak to nevydrží a zatelefonuje sama. Chodí se svým profesorem Petrem, ten je však ženatý. –- V kulturním domě se komise připravuje na volby. Předsedkyní je agilní paní Laskoňová, která zapůjčila místo plenty paraván po matce. Paní Zachová přivede znechucenou Janu. Musí přistoupit na návrh Laskoňové, že k nim komise zítra přijede s urnou, aby se pan profesor nemusel namáhat. – Dalšími členy komise jsou starý skaut Jemelík, majitel Smíšenky Pavel Kittnar, poněkud obézní Jarmila Kneřová a naopak hubená knihovnice Jiřina Krčková. – Mladý tajemník městského úřadu rozhodne, že je potřeba přivézt židle. Jana pro ně jede s Kittnarem, který se před ní trapně vytahuje rychlou jízdou. Na zpáteční cestě dívka přiměje podnikatele, aby zavolal z budky jejímu profesorovi. Muž však nedovede lhát a předčasně zavěsí. – Otec si doma pouští gramofon a náhodou polije plakáty s matčiným volebním favoritem, inženýrem Vladimírem Čepuškou. Před vracející se manželkou rychle vleze do postele a pustí televizi. Pak odevzdaně poslouchá ženiny řeči. Přiměje ji, aby si k němu na chvíli lehla do postele. Nechce pořád poslouchat o volbách, neboť kandidáti – a především Čepuška – se mu nelíbí. Helena si však na svého favorita dobře pamatuje z doby, kdy ho učila ve škole. Proto mu věří. – Když se manželka zmíní o návštěvě volební komise u nich doma, nemocný to rezolutně odmítne; není na tom prý tak zle. Helena to musí zatelefonovat Laskoňové. – Jana s Kittnarem konspirativně pomohou staré paní, aby mohla odvolit, i když má propadlý občanský průkaz. – Členové komise se nudí. Kittnar se vyptává Jany na knížku, kterou čte. Je to Joyceův Odysseus v originále. Janu více než text poutají rukopisné poznámky jejího profesora. – Matka poslouchá v kuchyni zprávy z voleb. Když na staré televizi vypadne obraz, chce se dívat v pokoji. Ale manžel jí škodolibě nedovolí přepnout z přírodopisného filmu o potkanech. – Komise se večer rozchází. Jarmila s Jiřinou si jdou na chvíli sednout do kavárny. Jarmila si stěžuje na svou osamělost a opije se, zatímco Jiřina si dopřává sladkosti. – Janě zavolá milenec. Rodiče se snaží zjistit, o co jde, a pak se před nespokojenou dcerou přetvařují. – Maminka v noci dívku probudí pod záminkou voleb. Marně se však vyptává. Jana rychle odvede řeč na ně: ptá se, proč otec nespí s matkou v ložnici, když už je přece celkem v pořádku. – Druhý den přiběhne jako první volit zdejší sportovec, trénující na „železného muže“. Jana si z něj dělá legraci. Laskoňová nalije členům komise do limonády vodku. – Po obědě je paní Zachová nervózní kvůli volbám. Muž ji schválně provokuje, ale nakonec ji nechá zaškrtat kandidáty místo sebe. Helena si neustále stěžuje, že lidé před lety udělali revoluci, ale teď se už nikdo nechce o veřejné věci starat. A přesto je každý hlas pro správnou stranu velmi důležitý. – Manželé potkají cestou k volbám své známé. Pan Zach se baví s bývalými studenty, kteří byli poprvé volit. – Při příchodu do volební místnosti Zachovi nevěřícně sledují paní Laskoňovou, jak bujaře tančí sambu s panem Jemelíkem podle hlasitě puštěné hudby. Paní Zachová se dozví, že Čepuška nemohl volit, protože měl propadlou občanku. Pan Zach se krátce baví s dcerou o Joyceovi i o dalších věcech. Zřejmě pochopí, co Janu trápí. Trvá na tom, že půjde za plentu sám. Udělá se mu špatně, ale uskuteční svůj plán. Místo manželkou vyplněného volebního lístku vloží do obálky jiný, jejž nepozorovaně sebral Janě a na němž za plentou vehementně škrtne Čepuškovo jméno. Dvakrát se napije „upravené“ limonády. – Cestou domů se manželé posadí v parku u fontány. Pan Zach komentuje, jak jsou tu špatně udělané lavičky. – Po návratu domů se otci zase přitíží. Navíc se rozčílí, když se dozví, že městský úřad zavírá knihovnu, protože na ni nemá peníze. Jiřina Krčková tak přijde o práci. Helena si manželova stavu nevšimne. – Zmožená komise se po zavření volební místnosti připravuje na sčítání hlasů. Laskoňová pomocí rozpočítadla Ene bene řeší, jaké víno má Kittnar na oslavu otevřít. – Podnikatel půjčí rovněž přiopilé Janě mobil, aby mohla zavolat svému profesorovi. Všichni pak slyší její hovor. Zoufalá dívka chce po starším milenci, aby se konečně rozhodl mezi ní a manželkou. A profesor zvolí svou ženu... – Kittnar se zatím svěřuje Laskoňové, že mu utekla manželka Radka s americkým lektorem. Předsedkyně komise tvrdí, že to bylo proto, že podnikatel se místo ní věnoval jen svému obchodu. – Nešťastná Jana si pustí hlasitě muziku a potom omylem roztrhá platné volební lístky místo vytříděných neplatných lístků. Komise rázem vystřízliví. – Kittnar navrhne řešení: zfalšují volby podle výsledků jiných obvodů a zapečetí neplatné lístky (nikdo to po nich kontrolovat nebude). Jiřina Krčková proto zavolá svému muži Láďovi, který sedí v jiné volební komisi, a nenápadně vyzvídá. – Helena si doma všimne,že je manželovi špatně. Když mu jde pro prášky do saka, objeví tam původní volební lístek. Následuje scéna krutých výčitek, v níž rozčílená Helena má muži za zlé jeho sobectví a to, jak ničí život nejen sobě, nýbrž i všem okolo. Pan Zach se však brání tím, že ho manželka nechápe a že on si s ní vůbec nemůže promluvit tak, jak by chtěl. Přitíží se mu a Helena propadne panice. – Tajemník si odváží výsledky, jež mu předala paní Laskoňová. Opilá Jana pozvrací paraván po její matce. Členové komise se rozloučí. Laskoňová s Kittnarem odvádějí Janu. Ze tmy se vynoří dívčina maminka na kole a dcera pochopí, že se něco stalo. – Je ráno. Jana s matkou odcházejí z domova. Paní Zachová dává do vývěsní skříňky manželovo parte. Sundá všechna ostatní oznámení a plakátky s Čepuškou. Pak si s dcerou, která nakrátko odjíždí do Prahy, sedne na lavičku u fontány. Usmívá se při vzpomínce, jak tu naposledy seděla s mužem...
Réžia: Alice Nellis /ž/
Kamera: Ramúnas Greičius
Hrajú: Iva Janžurová, Leoš Suchařípa, Theodora Remundová, Eva Holubová, Vladimír Javorský, Martina Musilová, Jana Janžurová, Ladislav Klepal, Robert Jašków, Petr Lébl, Viktorie Knotková, Karel Klusáček, Lukáš Máslo, Zuzana Víznerová, Petr Šlápota, Eva Leimbergerová, Lena Tajerová, Klára Bukovská