Emil Tischbein cestuje k babičce do Berlína a veze sebou větší obnos peněz pečlivě schovaný do náprsní kapsy. Cestou ale usne a někdo mu peníze ukradne. Podezřívá sice svého spolucestujícího, jakéhosi pana Grundeise, důkaz ale nemá a tajemný muž se mu navíc v ulicích velkoměsta začíná ztrácet. Během pronásledování přihraje šťastná náhoda Emilovi do cesty podnikavého Gustava, jehož parta malých detektivů se případu rázně ujme...
Réžia: Robert A. Stemmle
Scénar: Billy Wilder
Hrajú: Wolfgang Lukschy, Kurt Meisel, Ruth Nimbach, Walter Gross, Ernst Waldow, Wolfgang Condrus, Camilla Spira, Jakob Tiedtke, Gerd Frickhöffer, Heli Finkenzeller, Else Reval, Ewald Wenck, Margarete Haagen, Marina Ried, Axel Monjé, Peter Finkbeiner