Rok 1864. Ve snaze zabránit nepokojům se carská vláda snaží o deportaci kavkazských Čečenců z Ruské říše. V horském aulu (vsi) Verdi k tomu vládní komisař využívá negramotnosti místních obyvatel, kterým k "podpisu" (otisku palce) podstrčí listiny se zcela jiným obsahem, než jaký jim z nich předtím "přečetl". Na základě tohoto podvodu pak všichni tamní muslimové musí "na vlastní žádost" opustit své domovy a odejít kamsi do Turecka. Pro muslimskou dívku Eliso to ale znamená také odtržení od svého milého - pravoslavného křesťana Važiho. Vášnivá Eliso tak v žalu nad touto dvojnásobnou ztrátou ve chvíli odchodu rodnou ves podpálí...Autor: green-tea
Réžia: Nikolaj Šengelaja, Vasilij Dolenko
Scénar: Nikolaj Šengelaja, Sergej Treťjakov
Hudba: Jona Tuskia
Hrajú: Cecilia Cucunava, Alexandr Žoržoliani, Alexandr Imedašvili, Kira Andronikašvili, Kochta Karalašvili, Marika Čmiškjan, I. Mamporija