Když je zavražděna dcera Ronalda Cravena (Bob Peck), Emma (Joanne Whalley), policista Craven zjistí, že byla ve skupině aktivistů GAIA, kteří se zabývali odhalováním úložiště jaderného odpadu v Northmooru kvůli nezákonným činnostem.
(sator)
Réžia: Martin Campbell
Scénar: Troy Kennedy-Martin
Hrajú: Bob Peck, Charles Kay, Joe Don Baker, Joanne Whalley, Ian McNeice, Tim McInnerny, Hugh Fraser, David Jackson, Mac McDonald, Rita May, Zoë Wanamaker, Patrick Godfrey, Matthew Guinness, Struan Rodger, Allan Cuthbertson, Kenneth Nelson, Jeremy Child, Jack Watson, John Woodvine, Michael MacKenzie, Brian Croucher, Roy Heather, Sean Caffrey, Ian Bleasdale, Tony Mathews, Rowland Davies, Paul Williamson, Phillip Reader, Harry Fielder, Kenneth Kendall, Manning Redwood, Bill Stewart, Kristopher Kum, Peter Lorenzelli, Jay Jackson, Gordon Wharmby, Alan Starkey, T.R. Bowen