Braling se vrací pozdě v noci domů. Manželka už spí. Do obýváku vstoupí další osoba. Je to robot, který je muži k nerozeznání podobný. Z rozhovoru vyplyne, že muž, který je znechucen silnou a dusivou láskou své manželky, si robota pořídil, aby jej při různých příležitostech zastoupil. Hodlá si splnit své celoživotní přání a odjet sám na měsíční dovolenou na Tahiti. Robot je opatřen i touhami a city normálního člověka. Do mužovi manželky se zamiloval a nechce být za měsíc uložen zpátky do bedny. Žena se probudila a domnívá se, že manžel s někým telefonoval. Ten vše popře a vrátí se z ložnice do obývacího pokoje. Robot mu sdělí, že má v úmyslu jet na Tahiti a vzít s sebou milovanou ženu. Pak muže napadne a uškrtí. V ložnici láskyplně pohladí...