Hrdinom príbehu zo súčasného Berlína je pätnásťročný Michael Polischka (David Kross). Keď sa s jeho matkou rozíde bohatý milenec a vyhodí ich oboch na ulicu, usadia sa v bezútešnom prostredí predmestia Neukoln. Vo svete násilia, drog, pouličných gangov, mladistvých zlodejov a bitkárov sa Michael veľmi rýchlo dostáva na šikmú plochu, stáva sa z neho spojka dílera a nakoniec vrah.
Réžia: Detlev Buck
Scénar: Zoran Drvenkar, Gregor Tressnow
Kamera: Kolja Brandt
Hudba: Bert Wrede
Hrajú: David Kross, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Georg Friedrich, Oktay Özdemir, Kai Michael Müller, Christian Ulmen, Erhan Emre, Henriette Müller, Franziska Jünger, Fabian Krüger, Jan Henrik Stahlberg, Stephan Grossmann, Eva Löbau, Marc Zwinz, Arnel Taci, Hans Löw, Kida Khodr Ramadan, Stefan Konarske, Niklas Kohrt, Amy Mußul, Alexander Yassin, Rebecca Hessing, Roland Florstedt, Hassan Chahrour, Sinan Akdeniz