Juan Miranda je chladnokrvný zlodej a šéf početnej rodiny, ktorá sa živí okrádaním náhodných pocestných a prepadávaním dostavníkov. V čase, keď okolo neho doslova vrie mexická revolúcia, zaujíma sa len o to, ako rýchlo si naplní vlastné brucho. Zlomyseľná náhoda mu však jedného dňa postaví do cesty muža, s akým sa vo svojom živote ešte nikdy nestretol. John H. Mallory jazdí na motocykli, z ničoho a nikoho nemá strach, priamo diabolským spôsobom zaobchádza s dynamitom a robí len to, čo sám uzná za vhodné. Na rozdiel od všetkých ostatných členov svojej bandy Miranda razom pochopí, že to je ten správny človek, ktorý mu môže pomôcť splniť dlhoročný sen - vykradnúť veľkú banku v meste Mesa Verde. A tak sa pokúsi Johna H. Malloryho pre svoj zámer získať. Ten však má celkom iné životné plány, o ktorých odmieta hovoriť. Napriek tomu sa cesty oboch odlišne uvažujúcich mužov napokon predsa len spoja.