Pani Antónii Nachtveiovej prišlo zle. Prudko jej klesol tlak a odpadla. Ona je umelkyňa, posadnutá predstavou večnej mladosti a nepripúšťa, že by jej niečo bolo. Až keď ju hospitalizujú, zistia, čo jej je. A len, že ju to nestálo život. Na svoje narodeniny tak ľahko nezabudne ani Roman, ba ani Martin, pretože sa dozvie, že možno aj tentoraz bude otcom.