Packer prohlásí, že ví o tělu gangsterského učně, které je zahrabané v parku. Policie je objeví a poblíž vyhrabe další. Patří letušce Adriane. Byla nezvěstná. Z její vraždy je obžalován přítel
Tom LaVere. Obhajoby se ujme kancelář Lockhartová a Gardner. LaVere se zmíní, že dal Adriane pistoli, protože byli týden před její vraždou vykradeni.
Vyšetřovatelka Kalinda je přesvědčená, že mordy souvisejí. K vraždě učně se přizná čtrnáctiletý Maurice. Packer se zmíní, že gangsterský boss Vice Lord vždy zařídí, aby vraždu odseděl nezletilý.
Kalinda zjistí z pouličních kamer, že zavražděný gangsterský učeň měl své místo na rohu jedné ulice. Den před vraždou tam postával, druhý den se na jeho místě objevil Erwin, jiný člen gangu.