Podobne ako v predchádzajúcich filmoch aj tu sa režisér zameriava na vytvorenie psychosociologického obrazu jedinca v modernej spoločnosti. Hlavným hrdinom je obyčajný človek, ktorý pred ubíjajúcou každodennosťou uteká do sveta vlastných predstáv, kde prežíva veľké dobrodružsvá.
Réžia: Denys Arcand
Scénar: Denys Arcand
Produkcia: Daniel Louis
Kamera: Guy Dufaux
Hudba: Philippe Miller
Hrajú: Marc Labrèche, Diane Kruger, Sylvie Léonard, Caroline Néron, Rufus Wainwright, Emma de Caunes, Rosalie Julien, Michel Rivard, Denys Arcand, Eugénie Beaudry, Natalie Hamel-Roy, Monia Chokri, Jacques Lavallée, Donald Sutherland, Danny Gilmore, Pierre Curzi, Benoît Brière, Macha Grenon, Johanne-Marie Tremblay, Violette Chauveau, Laurent Baffie, Jean-Robert Bourdage, Christian Bégin, Gaston Lepage, Joanne Vannicola, Luc Proulx, Bryan Rasmussen, Didier Lucien, Hugo Giroux, René Richard Cyr, Evelyne de la Chenelière, Muriel Dutil, Jean-René Ouellet, Richard Thériault, Danielle Fichaud, Gilles Pelletier, Sébastien René, Marie-Claude Michaud, Yvan Benoît, Pauline Martin, Véronique Cloutier, Lise Roy, André Robitaille, Paule Baillargeon