Do útoku - film Cz dabing

Šoféra kamióna Lincolna Hawka (Sylvester Stallone) požiada jeho bývalá manželka Christina (Susan Blakelyová), aby vyzdvihol ich syna Michaela (David Mendenhall) z vojenskej školy. Chce, aby sa obaja lepšie spoznali, pretože ona musí podstúpiť operáciu srdca. Desať rokov sa otec so synom nevideli, matka si želá, aby sa Lincoln vrátil, čo sa chlapcovi vôbec nepozdáva.
Michael spočiatku Lincolnovi neverí ani to, že je jeho otcom. Považuje ho za neschopného flákača, privyrábajúceho si takým podozrivým spôsobom, akým je pretláčanie rukou. Len nerád sa s ním vyberie na cestu domov do Kalifornie a čas spoločne strávený v kabíne tiráku ich pomaly zbližuje. Keď Michael premôže v pretláčaní silnejšieho súpera, vzťah medzi otcom a synom je silnejší.
Michaelov starý otec Jason Cutler (Robert Loggia) si však neželá, aby vnuk šiel v otcových stopách, a snaží sa ich za každú cenu od seba odlúčiť. Podarí sa mu chlapca od otca odlákať, ale nie na dlho. Michael totiž zistí, že dedo celé roky zadržiaval a skrýval otcove láskyplné listy. Ujde z domu a odcestuje do Las Vegas, kam jeho otec odišiel, aby sa zúčastnil majstrovstiev sveta v pretláčaní.