Jedna vlčí smečka. Jeden vůdce. Jedno místo. A jeden cíl. Přežít. Nikde na světě nenajdete nic, co by se alespoň vzdáleně podobalo Yellowstonskému národnímu parku. Divočině uprostřed Skalnatých hor, s rájem divokých zvířat a kalderou o průměru 80 kilometrů, která leží nad horkou skvrnou hrozící výbuchem katastrofálních rozměrů... Yellowstonský národní park uprostřed Skalnatých hor je jedinečný přírodní úkaz, jemuž podobný nenajdeme nikde jinde na světě. V závěrečném dílu budeme sledovat letní zvířecí ráj. Jeleni wapiti, ptáci i ryby využívají oteplení a překotný růst nové zeleně k příchodu nové generace. I bizoni, největší zvířata Severní Ameriky, nacházejí v této době dostatek pastvy. Následují je vlci, grizzlyové a pumy dychtící po snadné kořisti. Léto je také dobou, kdy yellowstonská zvířata bojují o vládu nad teritorii a partnerkami, nebo brání své potomky.