Stavanger, to byl vždycky ráj norských surfařů. A právě tady žijí manželé Tord a Karen. Tord je muž snů, fešák, na surfu vysloveně čaruje, má našlápnutou kariéru a lukrativní práci. No a pak je tu Even, který sice nedisponuje žádnou z Tordových předností, ale miluje Karen snad odjakživa. Jakpak se to asi bude vyvíjet poté, co Tord odjede na turné po Austrálii... (cz)