Policajt Bob Hart (Richard Thomas) s čoraz väčšími ťažkosťami zvláda svoju dospievajúcu rebelantskú dcéru Madison (Hallee Hirshová). Preto opustí Los Angeles a odsťahuje sa s dcérou na rodičovskú farbu v mestečku Hope v Montane. Madison s piercingom v nose je divoká a v podstate doteraz vyrastala na ulici medzi skejtbordistami.
Bob vie, že jej chýba bez materinského dohľadu a lásky a obáva sa, že by mohla skĺznuť na šikmú plochu. Madison je zo sťahovania rozladená, pretože musí opustiť svojich priateľov a presťahovať sa niekam, kde dávajú líšky dobrú noc.
Obaja prežijú doslova kultúrny šok, keď Bob zistí, že otec Hank (Geoffrey Lewis), s ktorým sa pred rokmi odcudzil, ho ako miestny šerif vymenoval za svojho zástupcu počas svojej neprítomnosti. Bob zistí, že život v rodnom meste oveľa búrlivejší, ako očakával a ako si pamätal z detstva.
Navyše je rodinný ranč s chovom mustangov na pokraji krachu a pôdu chce kúpiť bezohľadný staviteľ Cody McMichaael (Joseph Culp), ktorý už chce búrať hlavnú ulicu a postaviť na voľnej pôde obrovské nákupné centrum.
Madison síce očarí nádherná príroda a kone, ale je zdesená, že v meste neexistuje žiadne kultúrne zariadenie a pripadá si veľmi opustená a osamelá.
To sa zmení vo chvíli, keď si v Hope nájde prvú priateľku - veterinárku Emily Bensonovú, ktorá sem utiekla z veľkomesta, aby hľadala nový život. Citlivá Emily vidí viac ako len Madisonin piercing a drzý pohŕdavý výraz, je k dievčaťu chápavá a priateľská. Podarí sa Bobovi a Madison zvyknúť si na nový život?
Réžia: Steve Boyum
Scénar: Donald Martin
Produkcia: Jeff Kloss, Albert T. Dickerson III
Hrajú: Richard Thomas, Nancy McKeon, Hallee Hirsh, Geoffrey Lewis, A.J. Trauth, Joseph Culp, James T. Callahan, Tico Wells