Na začiatku sú dva zdanlivo nesúvisiace prípady - v lese nájdu ťažko poranenú ženu a neďaleko sa stane havária. Poranení - mladá Kateřina Marková (Alexandra Gasnárková) a Honza Linhart (Jiří Vohanka) - ležia v jednej nemocnici. Ak by Marková zraneniam podľahla, jej ľadvina by zachránila život Linharta. A Marková naozaj zomrie. Kto ju zavraždil? Major Kalaš (Rudolf Hrušínský) má plné ruky práce.