Varg Veum přestal pracovat jako soukromý detektiv a našel si stálé zaměstnání jako učitel. Svůj život zklidnil a užívá si domácího blaha se svou novou přítelkyní Karin. Idyla však netrvá dlouho. Veum je brutálně vtažen do své minulosti, když je z vězení propuštěn jeho zahořklý nepřítel „Nůž", rozhodnutý se pomstít těm, kteří ho usvědčili z vraždy dospívající dívky. Brzy je Veum hluboce zapleten do případu, kde musí vybojovat těžkou bitvu se svým svědomím; byl on sám v dívčině smrti opravdu nevinný? Jediný, kdo na to zná odpověď, je „Nůž", ale ten je se upíná k jedinému – k vraždě!
Réžia: Stefan Faldbakken
Scénar: Thomas Moldestad
Produkcia: Jonas Allen, Peter Bose, Silje Hopland Eik, Tanya Nanette Badendyck, Jørgen Storm Rosenberg
Hrajú: Petronella Barker, Bjørn Floberg, Tom Larsen, Nikolaj Lie Kaas, Lene Nystrøm, Eivind Sander, Tobias Santelmann, Trond Espen Seim, Birgitte Victoria Svendsen, Martine Johansen, Tore Christian Sævold, Karl Vidar Lende, Per Egil Aske, Tor Kristoffersen, Thomas Alveberg, Gunnar Lien Holsten