Veum se má brzy stát otcem, když se jeho vlastní život opět ocitne v ohrožení. Zaplete se do plánů na pomstu drogového dealera, který se snaží vypátrat zmizelou zásilku heroinu. Situace se vyhrotí, když dealer začne vyhrožovat těhotné Karin. Veum nyní čelí zásadnímu rozhodnutí - buď přestane zločince stíhat, nebo vystaví život Karin i svého nenarozeného dítěte velkému nebezpečí.
Réžia: Trond Espen Seim
Scénar: Trond Espen Seim, Geir Meum Olsen
Produkcia: Jonas Allen, Peter Bose, Silje Hopland Eik, Tanya Nanette Badendyck
Hrajú: Trond Espen Seim, Bjørn Floberg, Lene Nystrøm, Mads Ousdal, Gitte Witt, Ingrid Olava, Kim Sørensen, Laila Goody, Thor Brekkeflat, Tor Kristoffersen, Eirik Blåsternes