Na odľahlej farme je brutálne zavraždený dôchodca Ned Larfield (Michel Perron), ktorý roky pracoval na neobvyklom vynáleze. Jeho objav by ohrozil zisky veľkej korporácie, a tak musel zomrieť. Lenže krátko predtým s ním nakrútila rozhovor televízna reportérka Eve Prestonivá (Emmanuelle Vaugierová).
Réžia: Philippe Gagnon, Paul Hough
Scénar: Peter Vanderwall
Kamera: Daniel Villeneuve
Hudba: Samuel Laflamme, Mathieu Vanasse
Hrajú: Emmanuelle Vaugier, Anthony Lemke, Alain Goulem, Michel Perron, Vanessa Matsui