Policistka Sonja Schwarzová rezignovala na své vysoce postavené místo u frankfurtské policie a následovala svého manžela Thomase, který pochází z Jižního Tyrolska, když se přestěhoval zpět do vlasti, aby podporoval svou ovdovělou tchyni Katharinu ve vedení finančně strádajícího rodinného vinařství.
Tým vyšetřovatelů, ve kterém nyní Sonja Schwarzová pracuje, se v podstatě skládá z kriminálního policisty Jonase Kerschbaumera a jeho otce, policisty Petera Kerschbaumera.
Vyšetřovatelé pracují jako tým na řešení případů vražd v regionu v Bolzanu a okolí. Kromě jednotlivých případů v epizodách existuje rámcová zápletka rozkládající se na několik dílů, která v některých epizodách hraje ústřední roli, zatímco v jiných je jen mimochodem rozvíjena jako další narativní vlákno. Zpočátku jde o podezření, že Sonjin manžel Thomas má temné tajemství. V centru pozornosti je také Zanchettiho minulost tajného vyšetřovatele a kriminální činnost mafie, která působí i v Jižním Tyrolsku.
Hrajú: Chiara Schoras, Gabriel Raab, Charleen Deetz