Fernand Bornard, ředitel pařížské botanické zahrady, je hluboce znepokojen jednáním nacistů a pronásledují ho vize utrpení, jež válka představuje pro lidi i zvířata. Když je Bornardův syn Armand nacisty zavražděn, přiměje vnučku Philippine, aby se k němu přestěhovala a žila v jeho zahradě. Věnuje jí všechnu lásku a péči a přesvědčí ji o tom, že její otec je stále naživu, ale musí se jako hrdina pařížského odboje skrývat. Philippine nakonec zjistí pravdu, ale nadále pomáhá dědečkovi vytvářet iluzi jejího otce jako velkého bojovníka za svobodu.
Autor/Zdroj: Popis
televizní program
Réžia: Philippe de Broca
Scénar: Philippe de Broca, Alexandre Jardin
Produkcia: Alain Clert
Kamera: János Kende
Hudba: Charles Court
Hrajú: Claude Rich, Salomé Stévenin, Rose Thiéry, Samuel Labarthe, Gert Burkard, Catherine Jacob, André Penvern, Zoltán Gera, István Mészáros, Tamás Dunai, János Kulka, István Iglódi, Didier Lafaye, István Hunyadkürthy, János Szikora