Čtrnáctiletá Carolyn je obyčejná dívka ze spořádané rodiny, má kamarádky, které se začínají zajímat o chlapce. Carolyn nezajímají její spolužáci a nudí ji i její rodiče. Na vánoční svátky se vrací ze Zambie přítel jejího otce Hugo. Ženatý muž navštíví dívčinu rodinu a Carolyn zkušený muž začne přitahovat. Čtyřicetiletému muži láska mladé dívky imponuje a začne se s dívkou scházet v hotelech a botelech. Zamilovaná dívka podlehne a má s mužem intimní vztah, který ještě utuží její lásku. Časem dívka cítí, že se k ní Hugo začíná chovat více jako k dítěti než milence. Hugo si uvědomuje své postavení a rodinu (těhotná manželka Rita). Stojí před těžkým rozhodnutí a nechce Carolyn ublížit...
Réžia: Nouchka van Brakel
Scénar: Carel Donck, Nouchka van Brakel
Kamera: Theo van de Sande
Hrajú: Marina de Graaf, Gerard Cox, Pleuni Touw, Kitty Courbois, Dolf de Vries, Wendy Ferwerda, Sandrien Van Brakel, Joop Keesmaat, Judith Hees, Simone Ettekoven, Hans Kemna, Adrian Brine, Yvette Merlin, Pieter Fleury, Mathilde Willink, Daco de la Bretonière