Poručík Dan August je detektiv z oddělení vražd ve svém rodném městě Santa Luisa v Kalifornii. Při své práci, se svým parťákem seržantem Charlesem Wilentzem, často přichází do styku s lidmi, které zná mnoho let a vedle kterých vyrůstal.
Réžia: George McCowan, Arnold Laven, Nicholas Webster, Gene Nelson, Robert L. Collins, Harvey Hart, Jerry Jameson, Walter Grauman, Lewis Allen, Robert Douglas, Virgil W. Vogel, Gerald Mayer, Ralph Senensky, Robert Totten
Scénar: Rick Husky, Stephen Kandel, Warren Duff, Mel Goldberg, Nicholas E. Baehr, Richard H. Landau, Richard Carr, Robert Dozier, Jack Turley, Barry Trivers
Hrajú: Burt Reynolds, Norman Fell, Richard Anderson