Poručík Dan August je detektiv z oddělení vražd ve svém rodném městě Santa Luisa v Kalifornii. Při své práci, se svým parťákem seržantem Charlesem Wilentzem, často přichází do styku s lidmi, které zná mnoho let a vedle kterých vyrůstal.
Dĺžka: 28x45 min
Réžia: George McCowan, Arnold Laven, Nicholas Webster, Gene Nelson, Robert L. Collins, Harvey Hart, Jerry Jameson, Walter Grauman, Lewis Allen, Robert Douglas, Virgil W. Vogel, Gerald Mayer, Ralph Senensky, Robert Totten
Scénar: Rick Husky, Stephen Kandel, Warren Duff, Mel Goldberg, Nicholas E. Baehr, Richard H. Landau, Richard Carr, Robert Dozier, Jack Turley, Barry Trivers
Hrajú: Burt Reynolds, Norman Fell, Richard Anderson
Hoci spočiatku nebol dosť populárny na to, aby bol obnovený na druhú sezónu, stal sa Dan August obľúbeným fanúšikom v reprízach, najmä po tom, čo popularita Burta Reynoldsa v polovici 70. rokov prudko vzrástla s jeho eskalujúcou filmovou kariérou. CBS múdro znovu vysielala Dana Augusta v The CBS Late Movie a v hlavnom vysielacom čase počas letných „repríz“ v rokoch 1973 a 1975 väčšiemu publiku počas 2 rokov, od začiatku do polovice 70. rokov. 
