Nachádzame sa v tridsiatych rokoch a vo vzduchu pomaly začína byť cítiť čosi znepokojivé. Z Nemecka sa občas ozývajú hlasy, že čoskoro vypukne vojna. Dve starnúce sestry žijúce na pobreží Cornwallu si však nad tým veľmi nelámu hlavu.
Ursula (Judi Dench) a Janet (Maggie Smith) mali jednoducho na výber miesta pre život šťastie. Pokojne plynúce dni však preruší ich objav. Toho muža ležiaceho na pobreží sa im podarilo zachrániť.
A rovnako tak sa im podarilo zistiť, že Andrea (Daniel Brühl) pochádzajúci z Poľska je pravdepodobne veľmi nadaný huslista. Pred nacistickým prízrakom v Európe sa snaží utiecť a jeho šťastie je lístok na zaoceánsku linku do Ameriky.
Lenže tak, ako sa zbližujú ich duše, tak rastie aj podozrenie a strach ostatných pred všetkým cudzím, čo môže narušiť ich doterajší pokojný život. Neistota sa obavy obyvateľov sa ešte znásobia, keď sa Andrea spriatelí s Nemkou Olgou (Natascha McElhone).
Krajina pôvodu: Veľká Británia (2004)
Dĺžka: 1 hod. a 44 minút
Réžia: Charles Dance
Scénar: Charles Dance
Kamera: Peter Biziou
Predloha: William J. Locke (poviedka)
Hudba: Nigel Hess
Hrajú: Judi Dench, Maggie Smith, Natascha McElhone, Daniel Brühl, Miriam Margolyes, David Warner, Freddie Jones, Timothy Bateson, Toby Jones, Peter Cellier, Geoffrey Bayldon, Arthur Askey (a.z.), Alan Cox, Finty Williams, Roger Booth
