Dalziel je stárnoucí hulvát prosáklý whiskou a cigaretovým dýmem. Pascoe je mladý gentleman, který absolvoval policejní akademii s vyznamenáním. I přes očividné rozdíly jsou sehraným tandemem, který vyšetří i ten nejzapeklitější případ...
(TV Prima)
Réžia: Alan Grint, Ashley Pearce, Minkie Spiro, Matthew Evans, Richard Signy, Ross Devenish, Maurice Phillips, Richard Standeven, Edward Bennett, Gareth Davies, David Wheatley, Suri Krishnamma, Paul Marcus, Stephen Whittaker, Lawrence Gordon Clark, Patrick
Scénar: David Gilman, Glenn Chandler, Stephen Churchett, Ed Whitmore, J. C. Wilsher, Nicholas Martin, Bill Gallagher, Matthew Hall, Timothy Prager, Robin Chapman
Výrobné spoločnosti: British Broadcasting Corporation (BBC)
Produkcia: Nick Pitt, Ann Tricklebank, Emma Hayter
Hrajú: Warren Clarke, Steve Speirs, David Royle, Ian Thompson, Colin Buchanan, Ralph Brown, Patrick Baladi, Jeremy Swift, Desmond Barrit, Prunella Scales, James D'Arcy, Catherine Wilkening, Peter Eyre, Francesca Annis, Crissy Rock, Michael Coles, Daniel Ryan, Pip Donaghy, William Mannering