Crawfordovi jsou celkem nevšední rodinka. Hlavou rodiny je Owen, bývalý policejní poručík, který kvůli svému zdravotnímu stavu nemůže používat hlas a komunikuje pomocí svého telefonu. Jeho žena Cynthia se snaží rozdělit svůj čas mezi práci, manžela a milence, což vůbec není snadný úkol. K tomu všemu se k nim nastěhoval zpátky jejich syn Don, kterému ztroskotala jeho hudební kariéra. Navíc je poblázněný mývaly a tvrdí, že s nimi dokáže komunikovat. Jeho starší sestra Wendy a mladší bratr Brian však nejsou ani trošku překvapení z bratrových neúspěchů.
Réžia: Mike Clattenburg
Scénar: Mike Clattenburg, Mike O'Neill, Timm Hannebohm
Hrajú: Jill Hennessy, John Carroll Lynch, Kyle Mac, Steffi DiDomenicantonio, Jim Annan, Alice Moran, Emmanuel Shirinian, Chad Connell, Megan Hutchings, Steven McCarthy, Milton Barnes, Brian Paul, Tim Progosh, Alex Lifeson, Allison Brennan, Raoul Bhaneja, Mary Ashton, Andrea Davis, James Cade, Tina Jung, Dalmar Abuzeid, Anthony Sherwood, Kelly McCormack, Jonathan Koensgen, Bethanie Ho, Deborah Tennant, Felicia Simone