Paríž na začiatku 70. rokov. Gilles, mladý vysokoškolský študent, je úplne pohltený politickou a tvorivou vravou vtedajšej doby. Rovnako ako jeho priatelia, aj on sa zmieta medzi svojím radikálnym postojom a osobnými ambíciami. Skrz romantické stretnutie a umelecké objavy sa Gilles a jeho priatelia dostanú do Talianska a následne do Londýna. To, čo na nich však čaká, bude neľahká voľba. Títo mladí nadšenci sa budú musieť konečne rozhodnúť, kde je, v tejto búrlivej dobe, ich miesto.
Réžia: Olivier Assayas
Scénar: Olivier Assayas
Produkcia: Charles Gillibert, Nathanaël Karmitz
Kamera: Eric Gautier
Hrajú: Clément Métayer, Lola Créton, Felix Armand, Carole Combes, Bobbi Salvör Menuez, Hugo Conzelmann, Mathias Renou, Léa Rougeron, Dolores Chaplin, André Marcon, Elisabeth Mazev, Félix de Givry, Lionel Dray, Colin Deleau, Guillaume Saurrel, Louis Donval, Paul Spera, Nina Liu, Martin Loizillon, Stuart Mulcaster, Ian McCamy, Roman Kolinka, Calypso Valois, Luc Bricault, Nick Donald